听岁月回响，觅时间的光
回首点滴过往
有不舍，有难忘
有欢声笑语，也有热泪盈眶……
毕业在即，我们把使命写进旋律
让音符承载担当
立鸿鹄之志，做博学尖兵
为军向战，高地启航
高地启航
Sail from Highland
——献给国防科技大学毕业研究生
dedicatedto all the postgraduates from NUDT
训词墙前 强军梦扎根心田
In front of the creed wall, the dream of strengthening the takes root in our hearts.
实验室里 科技创新淬利剑
In the lab, technological innovation hardensthe sharp sword.
田径场上 携手我们超越终点
On the track field, we crossthe finishing linehand in hand.
跨线桥边 重拾那记忆的碎片
Beside the overpassbridge, we pick up the pieces of our memories.
同窗战友 共历风雨情更坚
Classmates and comrades-in-armshave experienced storms togetherand our bond grows stronger.
队长指引 团队似钢意如磐
Guided by the captain, our team is as solid as steeland our will is unyielding.
导师教诲 科大学子永记心间
Instructed by advisors, NUDT students will always remember theteachings in their hearts.
毕业号角 吹响再起航的新篇The graduation bugle sounds, heralding a new journey to set sail.
不说再见 研途路上我们肩并肩
We don’t saygoodbye.On the research path,we stand shoulder to shoulder.
在高地相聚 鸿博旗帜迎风扬
Gathering on the highland, the flag of “HongBo”waves in the wind.
不说再见 研途路上我们心与手相连
We don’t say goodbye.On the research path,we are hand in hand.
在高地铸梦 共谱青春的画卷
On the high ground, webuilddreams, composing a youthful tableau.
在高地铸梦 共谱青春的画卷
On the high ground, we builddreams, composing a youthful tableau.
不说再见 强军路上我们肩并肩
We don’t say goodbye. On the path to strengthening the military,we stand shoulder to shoulder.
从高地出发怀揣不舍的眷恋
Departing from the highland, we carrythe reluctance tobeapart.
不说再见 强军路上我们心与手相连
We don’t say goodbye.On the path to strengthening the military,we are hand in hand.
从高地启航创造绚烂的明天
Setting sail from thehighland, we create a splendidtomorrow.
从高地启航创造绚烂的明天
Setting sail from the highland, we create a splendidtomorrow.
训词墙前 强军梦扎根心田
In front of the creed wall, the dream of strengthening the militarytakes root in our hearts.
扬帆起航展新篇 不曾说再见
Setting sail to starta new chapter, we never say goodbye.
我们初心不忘，再启新航，从高地走向战场，是鸿鹄振翅高飞的远方；我们厚积薄发，先人一步，用忠诚响应号召，奔赴祖国最需要的地方；我们剑锋所指，披靡所向，为打赢未来战争，敢于向新高地发起冲锋；我们争分夺秒，众志成城，毕业不要说再见，共同走在强军兴国大道，我们坚定如铁，阔步向前！
